¾È³çÇϼ¼¿ä, ¹ß·ÎÅÚ¸®´Ô.
ÀúÈñ ÇØÄ¿½ºÀ¯Çп¡ ¹®ÀÇ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. University of
Iowa´Â common appÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚüÀûÀÎ Áö¿ø¼¸¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, Çб³ applicationÀ» ÀÛ¼ºÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, application»ó¿¡¼
¼ö»ó°æ·Â ¹× È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ ±âÀÔÇÏ´Â Ç׸ñÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àû¾îÁֽðí, ÇØ´ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÁõºùÀڷḦ Á¦ÃâÇØÁֽøé
µË´Ï´Ù. ÁõºùÀÚ·á°¡ ±¹¹®ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¹®¹ø¿ª ÈÄ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é °øÁõ±îÁö ¹Þ¾Æ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°íµîÇб³ »ýÈ°±â·ÏºÎ°¡ ´ë°³ ±¹¹® ¼ºÀûÇ¥¿¡ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î, Áö¿øÇϽôÂ
´ëÇп¡¼ ¿µ¹®¼ºÀûÇ¥¿Í ±¹¹®¼ºÀûÇ¥(original language transcript)¸¦ ÇÔ²² Á¦ÃâÇϵµ·Ï
¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿£, ±¹¹®¼ºÀûÇ¥(»ýÈ°±â·ÏºÎ)¸¦ ±×´ë·Î Á¦ÃâÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó °íµîÇб³ ¿µ¾î¼ºÀûÇ¥°¡
±¹¹®»ýÈ°±â·ÏºÎ ¸¸Å ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ýÈ°±â·ÏºÎ »ó¿¡ ³»¿ëÀ»
¾îÇÊÇÏ°íÀÚ ÇϽôµ¥ ¹ß·ÎÅÚ¸®´ÔÀÇ Á¹¾÷ÇϽŠÇб³¿¡¼ ¿µ¹®À¸·Î »ýÈ°±â·ÏºÎ°¡ ¹ß±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±¹¹® »ýÈ°±â·ÏºÎ¸¦
Àü¹®¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ¹ø¿ªÀ»
ÁøÇàÇÏ°í °øÁõÀ» ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °øÁõÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡´Â ¿Ï·áµÈ ¿µ¹®º»¿¡ Çб³Àå Á÷ÀÎÀ» ¹Þ°í ¿øº»°ú ÇÔ²² sealingÇÏ¿© Áö¿øÇϽô ´ëÇÐÀ¸·Î ¹ß¼Û/uploadÇÏ½Ã¸é µÇ´Âµ¥, ¼ºÀûÇ¥ ¹× »ýÈ°±â·ÏºÎ Á¦Ãâ ¹æ¹ýÀº Çб³¸¶´Ù ´Ù »óÀÌÇϹǷΠÁö¿øÇÏ°íÀÚ ÇϽô ´ëÇРȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎÇغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ÃæºÐÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¾ú±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç,
°ü·ÃÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ¹æ¹®»ó´ãÀ» ¿øÇϽøé 02)554-5800À¸·Î ¾ðÁ¦µç ÆíÇÏ°Ô ¿¬¶ô Áֽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. |