| 제목 영문 성적표 문의 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 : 발로텔리 | 조회 : 2,577 | 등록일 : 2015-02-11 |  |
|
|
미국대학에 신입학으로 지원할려고하는 학생입니다. 고1때 자퇴를하고 검정고시를 쳐서 그이후로의 성적은 없어요. 고1학기 성적이있긴한데 안좋아서 안낼려구요. 근데 한국에서의 중3때 성적이 괜찮고 반에서 꾸준히 3등안에들고 전교석차도 9프로 안이여서 9학년성적을 같이 낼려고합니다. 대학측에도 문의결과 같이 내도 괜찮다고 하고요. 근데 중학교측에서 영문 성적표가 없다고 발급을 안해주고 국문성적표를 줬는데 원점수도 없고 평균도없고 반석차도없고 오직 과목별 등수랑 수우미양가로만 되어있어요. 이럴땐 어떡하나요? 번역회사에가서 맡기면 알아서 4.0기준으로 번역을 해주나요? 따로 대학측에서는 wes같은 공증기관을 거치란 말은 없고 영문이 아닐시 번역한거로 내라고 되어있어요. Official transcripts can be sent via Naviance eDocs, Docufied by Parchment, postal mail or express courier. All records should bear the original stamp or seal of the institution and the signature of a school official. Documents not in English must be accompanied by a complete, literal, English translation, certified by the issuing institution. 학교 어드미션 페이지에서 긁어왔습니다. 윗글에 따르면 이 국문 성적표를 가지고 번역을 맡긴 영어성적표를 들고 학교에가서 학교장 도장을 받고 씰링해서 보내도 상관없나요? 그리고 검정고시 성적표, 합격증, 중3성적표 이렇게 세개를 중학교와 교육청에서 각각 씰링한다음에 큰 우편봉투에 다같이 넣어서 보내도 괜찮나요? 그리고 해커스에서 학사 유학수속비용은 얼마인지도 알려주세요. |
||||
- 취업·편입·전문대학원
- 어학·유학
- 자격증·학위·전문직
